Tuesday, July 20, 2010

സതി ഒരു സംവാദം



19 -
റാം നൂറ്റാണ്ടുവരെയും കേരളത്തില്‍ ബഹു ഭര്‍തൃത്വം ആധിപത്യത്തിന്‍റെ പ്രതീകമായിരുന്ന പോലെ ഉത്തരഭാരതത്തില്‍ പ്രത്യേകിച്ചും ബംഗാളില്‍ ബഹു ഭാര്യത്വം ആഭിജാത്യത്തിന്‍റെയും അന്തസിന്‍റെയും പ്രതീകമായി കരുതിയിരുന്നു. പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹത്തില്‍ നിലനിന്നിരുന്ന തികച്ചും സ്ത്രീ വിരുദ്ധവും കിരാതവുമായ സതി എന്ന ദുരാചാരത്തെ ശക്തിയുക്തം നേരിടുന്ന റാജാറാം മോഹന്‍ റോയുടെ സംവാദങ്ങള്‍.

രാജാറാം മോഹന്‍ റോയ്
പരിഭാഷ : പി.സുദര്‍ശനന്‍

Saturday, July 17, 2010

എബൌട്ട്‌ ചരിത്രന്വേഷകാര്‍ക്ക് ഒരു കൈ പുസ്തകം


ചരിത്രത്തിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം, ലക്ഷ്യം, സന്ദേശം, പരിണാമം, രചനാതന്ത്രം എന്നിവയെകുറിച്ചുള്ള പത്ത് ലേഖനങ്ങളാണ് കൃതിയില്‍ ഉള്‍കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആഴത്തിലുള്ള വായനയില്‍ നിന്നുളവായചരിത്രബോധ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ പ്രശസ്തരായ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ രീതികളുംസമീപനങ്ങളും ഗ്രന്ഥത്തില്‍ യുക്തിയുക്തമായി ഗ്രന്ഥകര്‍ത്താവ്‌ ആവിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഇതില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങളുടെ പര്യാപ്തത ചരിത്രാന്വേഷകര്‍ക്ക് ബോദ്ധ്യപ്പെടും എന്നതാണ് പ്രസക്തമായ കാര്യം.

മനുഷ്യനെ അവന്‍ ജീവിക്കുന്ന സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക പരിസ്ഥിതികളെ അബലംബപ്പെടുത്തി സമൂര്‍ത്തമായി പഠിക്കുന്നതിനു സഹായിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം. ഈ പുസ്തകം ഉയര്‍ത്തുന്ന പ്രശ്നങ്ങളും അവതരണത്തിലെ പുതുമയും ലാളിത്യവും വായനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധയാകര്‍ഷിക്കാതിരിക്കില്ല.

ചരിത്രാന്വേഷകര്‍ക്കുണ്ടായിരിക്കേണ്ട പ്രാഥമിക യോഗ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവു പകരുന്ന ഒരു കൈപ്പുസ്തകം എന്ന അവകാശ വാദം മാത്രമാണ് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നതെങ്കിലും പ്രതിപാദിക്കപ്പെടുന്ന വിഷയങ്ങള്‍ക്ക്‌ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രമാനവും ഒരു എകതല ഭാവവും ഉള്ളതായി കാണാം.